top of page


 Writer & Literary Translator
Scrittrice e traduttrice


Dr. Arianna Dagnino has crossed many borders and five continents.

Born in Genoa, Italy, she studied in London, Moscow and Boston before entering international reporting, which led her to spend several years in Southern Africa and Australia, where she was awarded her PhD in Comparative Literature.

She has published several books –  in Italian and English – of fiction and nonfiction. Among them, The Afrikaner (Guernica Editions, Toronto, 2019), a novel and a screenplay set between South Africa, Namibia and the Island of Zanzibar, and Il Quintetto d'Istanbul (The Istanbul Quintet), an exploration of the writing life in transcultural mode; Seaborn Eyes is her first collection of poems.

Arianna teaches in the Italian Studies program at the University of British Columbia in Vancouver and  is the Cultural Events Coordinator of the Dante Alighieri Society of BC

She is a Member of the Writers' Union of Canada, the Literary Translators' Association of Canada and of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC).

She has Canadian, Australian and Italian citizenship.

Arianna Dagnino è cresciuta in riva al mare, in Liguria; in seguito ha vissuto a Londra, Mosca, Boston e Johannesburg prima di trasferirsi sulle rive di un oceano ad Adelaide, in Sud Australia, dove ha conseguito un dottorato di ricerca in Letteratura comparata. Attualmente insegna all’Università della Columbia Britannica a Vancouver, su un'altra sponda oceanica. Come scrittrice bilingue (in italiano e in inglese) ha esplorato una molteplicità di generi letterari. Tra i suoi libri, il romanzo Le impronte di Zoe (Ensemble, Roma 2022), ispirato ai cinque anni trascorsi in Sudafrica come giornalista, Il quintetto d'Istanbul (Ensemble, Roma, 2021), racconto romanzato degli incontri con cinque scrittori incontrati sulla frontiera transculturale, e la raccolta di poesie Con occhi nati dal mare (Puntoacapo).

Portrait Arianna Dagnino 2015-Vancouver.
Read Arianna's blog

A woman scientist’s quest for love, fossils and redemption in the South African wilderness.

Mid-1990s. As South Africa sheds apartheid, a female palaeontologist goes searching for fossil remains into a scorching desert to face her Afrikaner heritage and find redeeming love.

All people have a history and all nations have bloodlines. They all get shaken up. And they all find a resolution.

Watch the Book Trailer

Listen to Chapter 1 (Audiobook)

Buy the Audiobook!

Buy the Book in Canada

Buy the Book on Amazon

 Book website

Screenshot 2021-04-30 at 07.18.50.png
Screenshot 2021-04-30 at 07.59.33.png
Cover-Dagnino-Occhi di mare
Screen Shot 2022-04-03 at 7.13.04 PM
Seaborn Eyes. Poems
Cover-The Afrikaner.jpg
Cover JCC English.jpeg
Dagnino-book cover.png
Nuovi Nomadi - Front Cover.jpg

Subscribe to Arianna's newsletter!


Subscribe to Arianna's newsletter!
Contact the author
bottom of page